Im Namen der topdix.ch danken wir Ihnen für Ihre Unterstützung ganz herzlich.

Der Wetterfrosch zeigte für diesem Samstag ein miserables Wetter an: regnerisch und kalt.
Doch am Treffpunkt waren bereits viele Neugierige aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz anwesend und ihnen machte das Wetter keine grossen Sorgen. Sie alle wollten die Street Parade-Stimmung erleben. Nach dem Gruppenfoto gingen wir ans Seeufer. 2 GL-Street Parade-Führer begleiteten uns mit dem gelben Ballon und warfen so die Sonnenstrahlen rein. Eindrücke des Geschehens auf der Strasse kann man sich im neuen Trailer reinziehen. Die Street Parade ist eine Partydemonstration für Liebe, Friede, Freiheit und Toleranz. Toll, dass ungefähr 70 Deafies dabei waren!

Es wäre schön, wenn nächstes Jahr mehr Deafies kommen damit wir eine eigene, tolerante DEAF Demonstration zeigen können. Welcome to the Street Parade 2007...

Bereits um 20 Uhr warteten die Gäste ungeduldig vor der Tür zum Partylokal auf Einlass –neugierig auf unsere Feel the Vibe Party. Das djsatwork.ch - Team brachte dann die 256 Partygäste vom Anfang an und für volle 8 Stunden in super Stimmung mit Musik und Vibration. Wie bei jeder Party unterhielten sich die Deafies auch hier gerne. Aber es gab auch einige Tanzbegeisterte, die voll durchravten. Diese Tanzfreaks forderten am Schluss der Party alle anderen Anwesenden zum Mittanzen auf. Das gab noch einmal eine Superstimmung, mit der wir dann alle nach Hause fuhren.

Aus: 20 Minuten   -  der Pendlerzeitung vom 8.8.2006
«Feel the Vibe»:Gehörlosenparty
ZÜRICH - unter dem Titel «Feel the Vibe» findet nach der Street Parade die wohl aussergewöhnlichste After-Party statt. Das Programm des DJ-Teams djsatwork.ch richtet sich im Speziellen an Gehörlose und Hörgeschädigte, welche die Musik über den Bass aufnehmen und auf diese Weise mitraven. Die Party, organisiert von der Gehör-losenorganisation topdix.ch,  steigt am Samstag, 12.8. ab 20 Uhr im Provitreff am Sihlquai 240.

August 2006/ rl

Am Seminar in der alten Kaserne Winterthur haben insgesamt 15 Personen teilgenommen. Unser Team organisierte das 1. Bildungsprojekt, nebst dem Kofo-Projekt, dem so genannten Seminar. Am Poesie-Seminar haben vier Gebärdensprach-Dolmetscherinnen teilgenommen, vier Selbsthilfe-Fachpersonen, fünf Jugendliche und zwei Erwachsene. Unsere Erwartung, dass mehr Jugendliche das Poesie-Seminar besuchen würden hat sich zwar nicht erfüllt, wir sind aber, in unserer "Minderheiten-Selbsthilfeorganisation" offen für alle und alles was dazu dient,  unserer Gebärdensprachkultur zu fördern.

Wir haben für dieses Gebärdenpoesie-Seminar Jürgen Endress aus Hanau, Deutschland eingeladen.
Jürgen Endress ist ein anerkannter Gebärdenpoet, zweifacher "Goldene Hand"-Sieger und er hat das Gebärdensprachfestival in Basel gewonnen. Während insgesamt 8 Stunden referierte er über seine Theorien zu verschiedenen Themen:

-           was ist Gebärdenpoesie?
-           Regeln und Definition der Gebärdenpoesie
-           Sprache der Gebärdenpoesie
-           "Gewürze" für die Gebärdenpoesie
-           Beispielhafter Themenaufbau der Gebärdenpoesie

In Jürgen Endress Seminaren wird nicht nur stundenlang über Theorien referiert. Neben seiner Präsentation befragt er auch die  Teilnehmenden und lässt sie mitdenken. Zum Thema "Gewürze" konnten Teilnehmerinnen eine kleine "Gebärdensprach-Poesie" praktisch mitgebärden.

Unser Organisator hat die Teilnehmerinnen und Teilnehmern befragt,  wie ihnen das Gebärdenpoesie-Seminar gefallen hat. Ergebnis der kleinen Umfrage: Das Seminar hat ihnen gut gefallen und sie finden die Gebärdensprachpoesiekunst faszinierend und sind begeistert davon. Fast alle möchten im nächsten Jahr an einem Workshop teilnehmen.

Zum Unterschied zwischen Gebärdenpoesie und Gebärdensprachpoesie hier eine Erklärung der beiden Begriffe durch unseren Kulturleiter, Rolf Lanicca.

Linguistisch haben "Gebärdenpoesie" und "Gebärdensprachpoesie" die gleiche Bedeutung. In unserer Bevölkerung wird aber der Begriff "Gebärdensprachpoesie" besser verstanden. Inhaltlich ist  "Gebärdenpoesie" vielen Leuten fremd, weil zu wenig bekannt.
Wie lassen sich die beiden Begriffe trotzdem korrekt unterscheiden? Vielleicht so?

Auch wer Gebärdensprache beherrscht, kann noch lange keine Gebärdenpoesie..

Jürgen Endress, der Gebärdensprach-Künstler, hat sich entschieden für
freie, visuelle Gebärden - "sprach" – kunst

Oktober 2006/ rl